TV Land es conocido por emitir programas clásicos y atienden a un público de mayor edad. ¿Cómo hace Younger las para cambiar las ideas sobre el típico espectador de TV Land?
No quiero decir nada malo de TV Land porque he tenido una experiencia tan maravillosa filmando esa temporada con ellos, pero estoy de acuerdo con vos. Realmente siento que en este día y edad, no es el canal el que hace al espectáculo, es el espectáculo el que hace al canal. Recuerdo cuando nadie veía AMC, y eso fue hace apenas unos años. No fue hasta que todos estos increíbles espectáculos salieron que la gente empezó a sintonizarlo. Es difícil apuntar que target estará observando nuestro show porque realmente creo que va a ser bastante amplio. Younger es vanguardista. Trata una gran cantidad de asuntos de mujer, de manera humorística.
¿Cómo vanguardista?
Cuando leí el episodio sobre DivaCup en que mi personaje quede pegada, fue como, "Wow, de acuerdo, realmente vamos a ir allí." Eso fue muy emocionante. Nos emborrachamos mucho. Tomamos Molly.
Eso debe haber sido un día salvaje en el set.
Es agotador actuar borracha o drogada todo el día! Es mucho trabajo, pero es divertido. Y fue agradable porque filmamos hacia el final de la temporada, por lo que todos estábamos simplemente siendo salvajes.
Así que tu organizaste la fiesta de despedida del show.
Oh, nuestra fiesta de despedida fue bastante salvaje. Las personas estaban toda la noche en vela.
Me reí de la parte donde tu personaje y sus amigos se llaman entre sí skanks y hos cariñosamente. ¿Es así como todos ustedes hablar el uno al otro en el set?
Depende del día y la cantidad de café que todos hemos tenido o lo tarde que estuvimos trabajando esa noche, pero puede ser bastante ruidoso! Realmente nos llevamos tan bien. Somos todos muy diferentes, pero creo que nos amamos y respetamos mutuamente y aprendemos unos de otros también.
¿Qué comentarios le darías a los escritores y productores como una veinteañera real?
Muchos de nuestros escritores tienen 20 años, para que sepan lo que pasa. Estoy tratando de pensar si me dio cualquier comentario. Creo que soy el que va a actuar bromeando mucho tiempo o haciendo voces divertidas. A veces estoy leyendo el guión y yo soy como, ¿qué ? La gente hace que? Estoy en mis 20 años, pero tengo una gran responsabilidad en mi vida.
¿Hay un elemento de fantasía a tu personaje? "Esto es lo que mis 20 años podría haber sido como si no me hubiera metido en el mundo del espectáculo."
Eso es parte de por qué fue emocionante para mí hacer este papel. Me siento como si fuera totalmente normal y relacionables, pero ella es manejable, es inteligente y lo tiene junto. Pero ella también puede ser un desastre total. Eso es más o menos como las mujeres ruedan en este momento entre los 20 y los 30 años. Quieren lo mejor de ambos mundos, y que están dispuestos a hacer frente a las resacas o el dolor de salir y salir de fiesta la noche anterior.
Tu personaje es una editora en una editorial. ¿Qué trabajo de 9 a 5 tendrías si no estarías actuando?
Es duro para mí. Me encanta el diseño de interiores, por lo que tal vez algo como eso, pero no me puedo imaginar en un trabajo de 9 a 5. Me encanta cocinar. Así que tal vez podría haber algún tipo de sous chef en alguna parte. No lo sé!
¿Alguna vez ha mentido sobre su edad?
Por supuesto! Todo el tiempo. Solía mentir sobre mi edad para entrar en los clubes y esas cosas.
¿En serio?
Sí, pero creo que todos sabrían cuántos años tenía de todos modos. Yo era muy conocida en el momento en que yo estaba tratando de entrar en los clubes, así que me dejaban entrar de todos modos.
Correcto. Debe ser difícil mentir cuando todo el mundo puede Googlear su cumpleaños.
Lo sé! No fue difícil para mí conseguirlo. Conocía a la mayoría de la gente -. No estoy tratando de sonar como un mocoso ni nada! Tenía una hermana mayor también, así que aprendí algunas técnicas para mí y luego llegué a sólo colarme. Súper travieso! Travieso, travieso. Una identificación falsa nunca funcionó para mí porque sería como: "Sabemos quién es usted." Creo que usé la identificación de mi hermana mayor.
¿Funcionó?
Ni siquiera puedo recordar tener que usarlo. Quién sabe.
Viviste en Brooklyn durante el rodaje de este espectáculo. ¿Has aprendido algo de los 20 y tantos allí?
Me sentía tan vieja estando allí, para ser honesta. Yo vivía en Park Slope, que me encanta, y eso no es donde muchos de los chicos cool viven - es un barrio muy familiar normal. Pero rodamos en Williamsburg, y algunos de los trajes eran tan salvajes. No podía envolver mi cabeza alrededor de ella. Yo estaba como, "Esto debe tomar tanto esfuerzo!" había mucha gente mirando. La gente es muy agradable y normal, pero están viviendo como quieren. Lo respeto, pero me hace sentir vieja a ciencia cierta.
Así que usted no ha surtido su cocina con frascos de cristal y empezó a hacer sus propios pickles.
Estoy tan en eso. He estado haciendo eso en LA desde hace bastante tiempo.
¿Espera, haces pickles?
Pickles sí, lo he hecho, he hecho limones en conserva. También bebemos el agua en frascos de vidrio.
¿Es eso lo más estereotipado acerca de usted en Brooklyn?
Supongo que sí! Conocí que había esta tienda de comestibles en la calle, una cooperativa. Usted obtiene productos y comida increíble - es como un mercado de especialidad - a un precio reducido, pero sólo si se toma un cambio allí una vez a la semana. Tratamos de hacer compras en la cooperativa, pero luego nos dimos cuenta de que no podía porque no teníamos un trabajo allí! Es un compromiso. Pero también las personas que están trabajando allí son terribles. Ellos no saben dónde están las cosas. Ellos no quieren a sus alimentos en bolsas porque son todas madres que viven en el barrio y quieren ir de compras en el supermercado, pero no quieren trabajar allí!
Has dicho que Younger podría convertirse en un placer culpable para los chicos. ¿Cuál es su terreno de juego para los hombres de Estados Unidos?
Nunca me imaginé totalmente, pero cuando estaba en Gossip Girl tantos chicos eran como, "Me encanta cuando mi novia lo pone porque me encanta ese programa, pero no lo quiero decir a nadie. No sé de qué se trata ese programa, pero creo que esto va a ser de la misma manera." Cuando vi el espectáculo, entendí cómo podrían ser atraídos hacia él.
El creador de Younger Darren Star dijo que estaba muy emocionado de darle un papel más adulto. ¿Su asociación con Lizzie McGuire hacen difícil conseguir esos papeles antes?
Al principio yo definitivamente ocupé mucho de eso. Incluso ahora con ciertos papeles de película, voy a ir en busca de una retroalimentación increíble y no siempre conseguía el papel. Definitivamente hay un estereotipo debido a mi pasado, empece de muy joven y la gente crecía conmigo. Pero creo que el espectáculo se sentía como un paso en la dirección correcta. Realmente nunca dejé de tomar decisiones por mí. Nunca quise firmar en un espectáculo que no me sentía que era una buena opción para mí. Este espectáculo llegó en un buen momento y me hizo emocionar cuando otros no lo hicieron.
Darren ha creado un poco de televisión muy icónico. ¿Eras una gran fan de Sex and the City?
Enorme fan. Enorme fan de 90210. Enorme fan de Melrose Place. Él es realmente tan brillante. Él escribe cosas grandes para las mujeres. Y estoy trabajando con las mujeres fantásticas de las que aprendo todos los días. Me sorprendo por sus opciones cuando estamos filmando una escena, así que me siento como que estoy en buena compañía. Estoy feliz de asumir un papel que es más donde estoy en mi vida.
Por lo tanto, la madre de todas las cuestiones de personalidad: ¿Qué personaje de Sex and the City eres?
Creo que tendría que ser una Carrie. Supongo que es la misma razón por la que me gustaría ser Baby Spice.
Hablando de música, ¿sigues trabajando en un álbum, o lo has puesto en pausa?
Casi he terminado la grabación. Voy a tener una sesión en el estudio hoy que podría ser mi última sesión. Mi álbum está casi terminado, y yo sólo estoy esperando. Es duro. Saqué un poco de música el año pasado, y justo cuando lancé mi sencillo empezam...os a filmar el show. Así que fue un mal momento porque realmente no tuve la oportunidad de promover adecuadamente mi single después de estar fuera del juego de música por siete años. Pero fue bueno. Me hizo sentir un poco de ese sabor otra vez y me entusiasmo. Definitivamente voy a tener un nuevo single pronto. Es sólo un acto de equilibrio de tratar de tener dos carreras que ocupan mucho de mi tiempo. Y también ser mamá - que es lo más importante para mí.
Estuviste en el estudio con la artista sueca Tove Lo . Has pasado a la electro-pop después de regresar el año pasado con un sonido folkier?
El álbum ha adquirido una gran cantidad de vidas, lo que supongo es de esperar cuando usted ha tomado tal gran oportunidad. Es un poco de electro-pop, mucho también es pop-directo y parte de ella se ha puesto muy dance, lo que es genial. Algunas canciones tienen todavía un poco de folk.
Bueno - Yo escuchaba todo el día "All About You".
Gracias! Sí, realmente quería que sea mi primer sencillo sólo porque lo escribí y fue una canción muy personal. Todavía estará en el álbum, pero estoy emocionada por lo que está por venir. Fui a Suecia el mes pasado y terminé cerca de cuatro canciones y realmente he creado un ambiente fresco para el álbum.
Bueno, Suecia es el mejor lugar para hacer un disco pop.
Lo sé! No podemos detenerlos en este momento. Están en llamas.
Gracias a Hilary Duff Argentina por la traducción
0 Comentarios